Update to Go-1.25.3

Dockerfile

@@ -1,12 +1,12 @@
 # -------- Dockerfile (Multi-Stage Build) --------
 # 1. Builder-Stage
-FROM golang:1.24-alpine AS builder
+FROM golang:1.25-alpine AS builder
 
 WORKDIR /app
 COPY go.* ./
 RUN go mod download
 COPY . .
-RUN CGO_ENABLED=0 GOOS=linux GOARCH=amd64 go build -o /bin/autovoice
+RUN CGO_ENABLED=0 GOOS=linux GOARCH=amd64 go build -o /bin/vocalforge
 
 # 2. Runtime-Stage
 FROM alpine:3.22
@@ -16,7 +16,7 @@ RUN apk add --no-cache ca-certificates
 #RUN mkdir /data
 #RUN mkdir /dynamicsrc
 RUN mkdir /tempsrc
-COPY --from=builder /bin/autovoice /bin/autovoice
+COPY --from=builder /bin/vocalforge /bin/vocalforge
 #COPY ./static /data/static
 COPY ./language.json /tempsrc/language.json
 #COPY ./dynamicsrc /dynamicsrc
@@ -25,13 +25,12 @@ COPY ./language.json /tempsrc/language.json
 EXPOSE 8080
 
 # Environment defaults; können per compose überschrieben werden
-ENV LOBBY_CHANNEL_ID=0 \
-    DISCORD_TOKEN=0 \
-    GUILD_ID=0 \
-    CATEGORY_ID=0 \
+ENV PRESENCE_GUILD_ID=0 \
+    DB_PATH=/data/guild_config.db \
     TIMEOUT_MIN=1 \
-    CONFIG_PATH=/data/guild_config.json
+    DISCORD_TOKEN=0 \
+    TRANSLATIONS_FILE=/tempsrc/language.json
+
+VOLUME /data
     
-
-
-ENTRYPOINT ["/bin/autovoice"]
+ENTRYPOINT ["/bin/vocalforge"]